纽芬兰皇家警察探长唐尼-菲茨帕特里克（Donny Fitzpatrick，以下简称菲茨）在深入调查了当地一名政客的不法活动后，被流放到大西洋中的法属领地圣皮埃尔和密克隆（Saint-Pierre et Miquelon）工作。菲兹的到来打乱了副局长热纳维耶夫-阿尚博（阿奇）的生活，她是巴黎人，因为自己的原因来到圣皮埃尔。就像命中注定一样，这两位经验丰富的警官--警务技能和方法截然不同--被迫一起侦破独特而令人兴奋的案件。虽然圣皮埃尔岛看似一个古色古香的旅游胜地，但田园诗般的外表下却隐藏着最恶劣的犯罪活动，这些犯罪活动往往会出现在美丽的海岸上。起初，阿奇和菲茨互不信任、互相猜疑，但很快他们就发现，他们在一起会更好。
